3 Effective Strategies to Improve Your Brazilian Portuguese Listening Comprehension
🎧 Hoje vamos falar de algumas estratégias que você pode usar para praticar sua compreensão oral em português brasileiro.
(Today we are going to talk about some strategies you can use to practise your listening comprehension in Brazilian Portuguese.)
Nós sabemos que entender um falante nativo brasileiro pode não ser uma tarefa tão fácil, porque envolve muitas habilidades de compreensão auditiva, além de todo o conhecimento do português que você já adquiriu. (We know that understanding a native Brazilian speaker may not be such an easy task, because it involves many listening skills, in addition to all the knowledge of Portuguese that you have acquired through your Portuguese listening practice.)
Na minha opinião e experiência como professora, treinar os ouvidos é uma habilidade que pode garantir mais fluidez na sua comunicação, conversas mais profundas e longas, agilidade para falar e acompanhar uma conversa em uma mesa com um grupo de amigos. (In my opinion and experience as a teacher, training your ears is a skill that can ensure more fluid communication, deeper and longer conversations, agility in speaking, and the ability to follow a conversation at a table with a group of friends — all of which are essential for improving your Portuguese listening comprehension.)
👂Vamos à primeira estratégia para praticar sua compreensão auditiva! (Let’s move on to the first strategy for practising your listening comprehension!)
1st suggestion: Choose some topics that you like and know well.
1ª sugestão: Escolher alguns temas que você mais gosta e domina, e seguir algumas contas nas redes sociais de brasileiros nativos.
▶️📺 Ouvir sobre assuntos que temos muito conhecimento ou gostamos, nos ajuda a compreender o contexto geral de uma conversa na língua que estudamos, em português brasileiro. (Listening to topics that we know a lot about or like helps us understand the general context of a conversation in the language we are studying, Brazilian Portuguese.)
Por exemplo: se você gosta de viajar, procure contas com brasileiros que falam sobre esse tema. ✈️🌎 (For example: if you like travelling, look for accounts with Brazilians who talk about this topic.)
✨ Sugestão: Lembre-se que você pode usar o recurso do YouTube para desacelerar o ritmo de fala do vídeo. Isso pode ser uma mais valia para sua escuta! (Tip: Remember that you can use YouTube’s feature to slow down the speech rate of the video. This can be a great help for your listening comprehension!)
▶️🇧🇷🎧 Aqui seguem algumas sugestões de contas de brasileiros que, geralmente, meus estudantes gostam muito: (Here are some suggestions for Brazilian accounts that my students generally enjoy very much:)
2nd suggestion: Watch Brazilian films and/or series
2ª sugestão: Assistir à filmes e/ou séries brasileiras.
🎬 🎞️ Assistir a filmes ou séries brasileiras são uma excelente forma de você estar exposto por um período de tempo maior ao português. (Watching Brazilian films or series is an excellent way to expose yourself to Portuguese for a longer period of time.)
Use as legendas ao seu favor. E se quiser aliar o entreterimento ao reforço do aprendizado, anote em um caderninho ou no seu bloco de notas do seu celular – algumas palavras ou expressões que você achar interessantes para introduzir no seu repertório para ampliar seu vocabulário e fluidez na comunicação. Depois, você pode usar essas anotações para investigar mais sobre o que é, para perguntar a sua professora, por exemplo. (Use subtitles to your advantage. And if you want to combine entertainment with learning reinforcement, write down some words or expressions that you find interesting in a notebook or in your mobile phone’s notepad – to add to your repertoire and expand your vocabulary and communication fluency. Then you can use these notes to find out more about what they mean, for example by asking your teacher.)
🎥▶️📺 Introduzo aqui algumas sugestões de filmes e séries brasileiras para você praticar seu ouvido e melhorar suas habilidades de compreensão em português! (Here are some suggestions for Brazilian films and series to help you practise your listening skills and improve your Portuguese comprehension!
Vamos lá! (Let’s go!)
🎥 Um filme que retrata a época da Ditadura Militar no Brasil (1965-1986), que conta uma história linda de uma família brasileira que vivenciou as repressões da Ditadura no Brasil.
(A film that depicts the era of the military dictatorship in Brazil (1965–1986), that tells the beautiful story of a Brazilian family who experienced the repression of the dictatorship in Brazil.)
🎥 Esse filme lindo, conta a história de um famoso cantor brasileiro chamado, Ney Matogrosso. (This beautiful film tells the story of a famous Brazilian singer named Ney Matogrosso.)
🎥 Um filme encantador que traz como destaque o nosso famoso cachorro vira-lata, símbolo da cultura brasileira. Assim como o povo do Brasil, ele reúne traços de várias raças e origens, representando a diversidade e mistura que caracterizam o país. (A charming film that highlights our famous mongrel dog, a symbol of Brazilian culture. Like the people of Brazil, it brings together traits from various breeds and origins, representing the diversity and mix that characterise the country.)
3rd suggestion: Listen to music
3ª sugestão: Ouvir músicas
Ah! Eu imagino que essa estratégia já faça parte do seu dia a dia! (Ah! I imagine this strategy is already part of your daily routine!)
🎵 Se você gosta de músicas brasileiras, ouvir músicas e cantá-las é uma ótima maneira de praticar a compreensão oral e ao mesmo tempo a pronúncia/fala. Ouça todo tipo e ritmo de música que você gostar. Tente se desafiar, escute também as músicas com atenção e concentração para observar as palavras que você consegue ouvir na música. (If you like Brazilian music, listening to songs and singing along is a great way to practise your listening comprehension and pronunciation/speaking at the same time. Listen to all kinds of music and rhythms that you like. Try to challenge yourself, listen to the songs carefully and concentrate on the words you can hear in the music.)
Aqui o objetivo é mesmo praticar e tentar ouvir algumas palavras ou frases. Mas, não se preocupe em ouvir todas as palavras cantadas, é somente uma prática para ser feita com leveza! (The goal here is to practise and try to hear some words or phrases. But don’t worry about hearing every word sung, it’s just a light-hearted exercise!)
🎙️🎵 Deixo aqui algumas sugestões de músicas brasileiras, talvez você ainda não conheça alguma! (Here are some suggestions for Brazilian songs, perhaps you don’t know some of them yet!)
🎉 Se você já faz algumas dessas estratégias, maravilha! Você está em um ótimo caminho! Aliar assuntos que você gosta com escuta de áudios em português! (If you already use some of these strategies, that’s great! You’re on the right track! Combine topics you like with listening to audio in Portuguese!)
Além dessas estratégias mencionadas anteriormente, praticar a escuta do português brasileiro de forma estruturada também pode ser um excelente caminho para levar as suas habilidades de escuta em português para o nível seguinte! (In addition to these strategies, practising listening to Brazilian Portuguese in a structured way can also be an excellent way to take your Portuguese listening skills to the next level!)
Eu também sei que às vezes é difícil encontrar áudios/vídeos interessantes, com um ritmo de fala que não seja tão rápido para praticar sozinho. (I also know that sometimes it is difficult to find interesting audio/video recordings with a speaking pace that is not too fast for practising on your own.)
Eu quero te apresentar o meu treinamento de escuta em português brasileiro da Speak Brazil. 🎧👂 (I would like to introduce you to Speak Brazil’s Brazilian Portuguese listening practice programme.)
É um treinamento super legal, com muitos vídeos, áudios, podcasts, músicas em contextos reais do português falado no Brasil. (It is a really cool training programme, with lots of videos, audio recordings, podcasts, and songs in real contexts of Portuguese spoken in Brazil.)
🎧 São áudios variados, com temas super interessantes, selecionados e estruturados passo a passo para você afinar seu ouvido! (There are a variety of audio recordings with super interesting topics, selected and structured step by step for you to tune your ear!)
As atividades foram cuidadosamente desenvolvidas para ajudar você a aprimorar sua compreensão auditiva em português brasileiro de forma progressiva e eficaz. 🎧👂🇧🇷🎵📚 Além disso, cada exercício conta com áudios autênticos acompanhados de transcrições, permitindo que você ouça e leia simultaneamente tudo o que é dito, fortalecendo assim sua percepção dos sons, ritmo e entonação do português. (The activities have been carefully designed to help you improve your listening comprehension in Brazilian Portuguese in a progressive and effective way. In addition, each exercise features authentic audio recordings accompanied by transcripts, allowing you to listen and read everything that is said simultaneously, thereby strengthening your perception of the sounds, rhythm and intonation of Portuguese.
É um treinamento criado para afiar o seu ouvido para o português do dia a dia, ajudando você a entender conversas rápidas, diferentes sotaques e expressões naturais usadas por falantes nativos de português. (This training is designed to sharpen your ear for everyday Portuguese, helping you understand fast conversations, different accents, and natural expressions used by native Portuguese speakers.)
O treinamento já está disponível na nossa plataforma — comece hoje mesmo a desenvolver suas listening skills e a compreender o português falado com muito mais confiança! (The training is now available on our platform — start developing your listening skills today and understand spoken Portuguese with much more confidence!)
🎧👂Aprimore ainda mais a sua compreensão auditiva em português brasileiro e faça parte do nosso treinamento online de escuta para o nível intermediário (B1–B2)! (Further improve your listening comprehension in Brazilian Portuguese and join our online listening training for intermediate level (B1–B2)!)
Estarei te esperando lá! (I’ll be waiting for you there!)
É só clicar no botão a seguir! (Just click on the button below!)
👀Se você quiser saber mais detalhes sobre o treinamento online Afine o Ouvido! (If you want to know more details about the online training course Afine o Ouvido!) 😊
Confira esse outro artigo do blog que tem mais informações sobre o Afine o Ouvido da Speak Brazil: (Check out this other blog article that has more information about Speak Brazil’s Afine o Ouvido:)
😎➡️ Afine o Ouvido: Listening practice in brazilian portuguese (levels B1 and B2)
